AISubs v3.7
Good morning. I'm Chiyaki.
This is my first music video shoot.
I'm a little nervous.
I'll do my best!
Good morning!
I'm in the middle of my makeup.
I'm going to put on lipstick now.
I made it summer-like pink.
Yay!
Good morning!
I'm shooting a music video for my new song.
It's been two years since I shot a music video for my new song.
I'm excited and looking forward to it.
I'm wearing vitamin-colored bikini and pierced ears.
Hello, I'm Haruka.
This is my fourth music video shoot.
I'm looking forward to it.
I'm looking forward to dancing in a bikini with everyone.
That's how I'm preparing my hair.
Cute!
Good morning, I'm Miyabi.
This is my first music video shoot.
I'm very nervous.
I'll do my best.
Good morning.
I'm in the middle of making my music video.
I'm dressed like a flamingo.
This is also a flamingo.
I'm embarrassed about my socks.
I'm wearing sneakers and socks.
I'm wearing earrings.
I'm wearing a rainbow-colored earring.
It's colorful.
I started getting sunburned for the first time this year.
I applied a lot of cream on my shoulders so that I wouldn't get sunburned.
I'm ready.
I'm going now.
Good morning.
I'm in charge of a cute bikini with water bottles and stripes.
I'm looking forward to the music video shoot.
I'll do my best.
Good morning!
Today is finally the day of the music video shoot.
It's been four or five years since "super girl" started, and I'm happy to have this opportunity every year.
I'll do my best again this year!
This time, my manager chose a swimsuit that I think I'll like.
Please be careful not to catch a cold!
I'm going to shoot now, but I'm already sweating, so I'll take a lot of pictures now.
I'm wearing a lovely swimsuit today.
It's hot and I think it's going to melt.
It's really hot.
I think it's the hottest weather we've had so far.
That's right.
I'll do my best!
Cute.
Ah! Rui-chan!
Rui-chan is here!
Ah!
Good morning! I'm a newcomer, Jenny!
I'm the youngest and I'm a newcomer, so I'm very nervous right now.
It's my first time making a music video and I've just joined the company, so I'm very, very nervous!
The appeal of my swimsuit is that it's a cut race and it has frills that make me look cute.
My earrings are cherry blossoms and they make me look cute!
What do you think? I'll do my best, so please take care of me!
I'm Miku of Eramiku! I'll do my best!
I'm Serina! Please take care of me!
I'm Takeyasu of Zestan!
We've only done it once, but we're probably the most nervous of the members.
If we don't do our best, we'll be like "go!"
It's crazy! It's hot!
I'll do my best! I'm going!
It looks like it's going to be a lot of sunshine, so I'm going to apply sunscreen.
I don't want to get sunburned.
Self-introduction!
You look like you have a lot of hair on you!
I'm Ena! I'm Hara! I'm Miku!
It's hot.
I'm sorry.
I'm going now.
It's hot!
What is this?
It's for YouTube making.
Oh, it's for YouTube making.
It's hot, but I'll do my best.
It's not over yet.
Oh, I forgot!
I forgot!
I'm going now!
It's my turn.
I'm going now.
I'm Hara.
I'm Harami.
I'm Hara.
It's cute!
Thank you.
I'm also a new member.
She's also a new member.
She's Jilin!
I'm Jilin!
And...
She's going to introduce me again.
Thank you.
She's good at dancing.
She's beautiful.
Look at me!
I knew it would be hot today, so I brought my own jacket.
It's really hot, but I feel like I'm sweating comfortably.
It's perfect.
It's hot!
It's hot, but I'm doing my best!
See you later!
I've seen a few takes, and it's getting better and better!
I'm looking forward to it!
It hurts!
See you later!
Yeah! It's hot!
It's so hot! It's already burnt!
Oh, no! It's already burnt! I applied it so much!
I'm saying "gwa" with my fish eye, so please say "ga" in front of me!
Like this! Like this!
Like this!
It looks like it's going to overflow, so let's put it up here!
This is the point!
I've never seen this before!
Kantan Kyuret!
Macaron?
No, it's Hiyaron!
It's Hiyaron!
I've put this on my head and neck, and it's getting worse!
It's hot!
Cool your neck!
The water is delicious!
My head feels good!
It's hot!
It's 11 degrees Celsius in my butt!
Your butt is 11 degrees Celsius!
You've grown up so much!
Long time no see!
Future!
Tequila!
Next, I'm wearing a T-shirt!
Like this!
I'm going to meet them!
Look forward to it!
Thank you!
Look forward to it!
Excuse me, let me say it again.
Thank you!
Lastly, please gather around the camera.
Thank you very much!
I think I got a tan today...
I was a butterfly!
I think I got a tan today...
What do you think?
I didn't get a tan at all!
But, well...
I got a tan around here.
Please enjoy the color changing!
It's going well!
Everyone has a tan.
What do you think?
You don't know, do you?
By the end of today...
I think I have a sexy mark!
It was a fake!
Bae!
I'm Bae.
This bikini is...
It was a water ball pattern in "skisskiss", but...
This time, I transformed into a cute and flashy bikini with dots!
Flashy promotion!
That's what it means!
I'm happy to be flashy!
I tried to match the nails a little bit this time.
I don't think you can see it, but please look forward to the music video!
Thank you for your hard work!
It's amazing here. There are flowers and you can see them.
It's cute!
It's like machine gymnastics!
It's like a baton!
It's my first time doing it!
The trampoline was about to fall like popcorn.
It was like throwing ice!
It was difficult!
From now on, professional machine gymnastics will...
Go!
It's amazing!
I want you to do it!
It's cute!
I can't do it! I can't do it! I can't do it!
Everyone is saying cute things. Something must have fallen off the stage.
Wow!
They are so cute!
It's my first time playing a trampoline since I became an adult.
It's a pretty big trampoline.
Can I do it well?
I'm challenging myself!
What was it?
Thank you for your hard work!
It's wet!
It's raining heavily only at Miyabi.
Okay, cut!
Okay, five!
Okay, four!
Okay, three!
Okay, two!
Okay, one!
Last one!
Okay!
It looks like fun!
It's amazing!
Yeah!
Oh, I'm sorry, I'm sorry!
We're almost done,
so get ready and we can start shooting a little earlier.
Okay!
We're done shooting!
It's so pretty!
It's amazing!
It's a nice view!
It's really pretty!
It's like we're abroad!
Yeah, it is!
Wait, did we go abroad?
We went abroad!
We'll keep up the good work!
It was an amazing rooftop!
It was on top of a roof!
Wait, we're abroad?
No, no, no!
I don't want this!
Let's hit each other!
Don't leave a cute face!
Go! Go! Push! Push!
Push! Push!
My hands are 50 times swollen today.
What?
My hands are 50 times swollen.
It's decided.
Can you say something for us?
I'll make a fair judgment.
I'm Haruka.
Can you drink it?
I'm scared!
Can you drink it?
Yes.
She's a mysterious person.
I'm a mysterious person, too.
How do you like it?
We're going up to the top of Kyosho Tower.
Finally, it's the last scene.
At night, everyone is wearing lingerie and it's a little mature, sexy and mysterious scene.
Everyone is wearing colorful and cute lingerie, but Kanae is wearing white.
It's a sexy cut, so I'm wearing a purple lingerie that Miyabi likes.
It's cute! I like it!
I think it's my favorite out of all the costumes.
I worked hard all day today!
It was fun!
It's a shake! It's the last scene!
It's a mature, sexy lingerie that's different from the energetic feeling of the day.
It's a cool blue lingerie with a shake.
Look forward to it!
I'd like to show you a different side of me than in the daytime.
It's a joke.
I've been talking a lot since noon.
My voice is a little confused.
At the end of the day, I'm going to play with mature and sexy lingerie.
Please look forward to it!
Why are you talking like that?
You've been working hard since noon, so you've gone crazy.
I've gone crazy.
Wasn't it this low?
It was like this when we met on the morning bus.
What's wrong with you?
You've gone crazy.
I've gone crazy.
We're shooting "Let's Play Like Adults" now.
But Mika looks good in it.
Come here.
Mika is a guest.
Oh, sorry.
Let's Play Like Adults
Metathee fell down and we shot "Let's Play Like Adults" in front of her.
I don't know what kind of work will be completed.
Look forward to it!
We got the material for "Let's Play Like Adults".
"Let's Play Like Adults".
Thank you for your hard work.
Your costume is cute.
It's a summer costume.
How was it?
"Let's Play Like Adults" is a song with high tension.
I hope you can enjoy it with a gap.
Can you move a little closer?
Two, one.
Thank you for your hard work.
I'm happy.
Go Go Go! Go for it! Go for it! Go for it!
We're speakers of the night.
Thank you for watching our performance.